En F. Hoffmann-La Roche Ltd. y todas sus subsidiarias, incluyendo Roche Diagnostics Paraguay SA (“Roche”) nos comprometemos a proteger su información personal de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables. Esta Política de Privacidad describe los tipos de Datos Personales (tal como se describe más adelante) que Roche puede recopilar, los medios por los cuales Roche puede recopilar, usar o compartir sus Datos Personales; medidas que Roche toma para proteger sus Datos Personales; y las opciones que se le proporcionan con respecto al uso de sus Datos Personales (la “Política de Privacidad”). Esta Política de Privacidad se aplica a los Datos Personales recopilados por Roche de pacientes, profesionales de la salud, socios comerciales, empleados, exempleados y terceros en general a través de diferentes canales, incluyendo reuniones físicas, plataformas digitales o sitios web que se vinculan a esta Política de Privacidad u otras fuentes, como se describe a continuación.
A los efectos de esta Política de Privacidad, “Datos Personales” es cualquier información mediante la cual se lo pueda identificar a usted, individualmente, tanto directa como indirectamente, incluyendo, pero no limitado a, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Roche también puede recopilar información sobre su salud. Usted será responsable, en cualquier caso, por la veracidad, exactitud y autenticidad de los Datos Personales proporcionados y se compromete a mantenerlos debidamente actualizados.
Nuestras actividades de tratamiento de Datos Personales descriptas en esta Política de Privacidad no están diseñadas para ni direccionadas a recopilar Datos Personales de personas menores de 18 años, salvo que ello se indique expresamente en el sitio web. En este sitio no recopilamos deliberadamente Datos Personales de ninguna persona menor de 18 años sin el consentimiento previo y verificable de un padre o tutor. Dicho padre o tutor puede tener derecho, previa solicitud, de verificar la información proporcionada por la persona menor de edad y solicitar que se elimine. Adicionalmente, todas las personas menores de edad deben solicitar el permiso de sus padres o tutores antes de utilizar o divulgar Datos Personales en este sitio web o recurso en línea.
El Responsable de los Datos Personales (“Data Controller” o el “Responsable de Datos Personales”) es la subsidiaria de Roche o el Socio Comercial designado por Roche con sede en el país en el que usted reside. Visite
Podemos recolectar los siguientes Datos Personales:
Información de Contacto: incluyendo su nombre, correo electrónico, número de teléfono, organización de salud empleadora.
Información profesional: incluye su información biográfica (CV), membresías en sociedades profesionales, afiliaciones/profesión, cargo, área terapéutica, calificaciones o experiencia, educación y actividad científica/médica.
Información financiera/transaccional: incluye su número de cuenta bancaria, tarjeta de crédito, información de la cuenta del cliente, historial de pedidos.
Transferencia de valor: incluye la naturaleza, el valor y la fecha de cualquier transferencia financiera/no financiera que le haya hecho Roche.
Información de interacción: incluye interacciones profesionales entre Roche y usted, registros de sus colaboraciones, registro y participación en cualquier evento de Roche o actividad relacionada, ensayos clínicos en los que se desempeñó o se desempeña actualmente como investigador.
Datos de perfil: incluye información sobre sus preferencias de contacto y productos, idiomas, preferencias de marketing, calificaciones o experiencia, colaboraciones, publicaciones, posteos, datos demográficos, comentarios e intereses.
Datos técnicos y de uso: incluye su ID de usuario en línea, dirección IP, información geográfica, datos de visualización, otra información relacionada con el uso e interacciones con nuestros sitios web, aplicaciones, correos electrónicos y anuncios.
Información sobre salud: Incluye información acerca de su salud que usted nos pueda brindar voluntariamente.
Diferentes partes de nuestras plataformas requieren Datos Personales si usted decide utilizarlas, incluyendo las encuestas, el registro y las funciones para compartir contenidos (es decir, los enlaces "Enviar a un amigo/contacto por correo electrónico"). Roche y sus socios comerciales recopilan esta información sobre usted sólo si usted nos la proporciona voluntariamente. Tenga en cuenta que algunas funciones de nuestra plataforma pueden no estar disponibles para usted si decide no proporcionar determinados Datos Personales. Los Datos Personales que usted proporcione en nuestra plataforma se utilizarán de acuerdo con esta Política de Privacidad, en los puntos desarrolladas más abajo.
Esta tabla describe cada actividad de tratamiento de Datos Personales y proporciona información sobre las categorías de información recopilada para cada actividad. Asimismo, esta tabla define la base legal de tratamiento de Datos Personales para cada una de estas actividades de tratamiento de Datos Personales.
Finalidad
Categorías de Datos Personales
Base Legal
Podemos utilizar la información que usted nos proporciona para tomar las medidas necesarias para responder a su solicitud, por ejemplo, puede enviar una solicitud de información médica, consultar sobre un producto, suscribirse a una de nuestras listas de correo o crear una cuenta. y/o perfil en los portales o sitios web de Roche.
Información de contacto
Información profesional
Recopilamos y tratamos los Datos Personales sólo si usted nos ha brindado su consentimiento.
Si se nos requiere un informe, podemos dar Tratamiento a los Datos Personales para cumplir con nuestras obligaciones legales.
Podemos recopilar los Datos Personales para cumplir con los servicios que ha solicitado, por ejemplo, registrarse para el uso de una cuenta y usarla; para administrar y gestionar su registro y participación en los eventos de Roche; para cumplir con las relaciones comerciales que Roche mantiene con usted, incluido el procesamiento de pagos, notificación del estado de su pedido y de cualquier problema relacionado con el estado de su pedido.
Información de contacto
Información profesional
Información financiera/transaccional
Este tratamiento de Datos Personales es necesario para la ejecución de un contrato celebrado con usted. Si no proporciona estos datos cuando se le solicitan, es posible que no podamos celebrar un contrato con usted o que debamos cancelar el pedido/contrato solicitado.
Recopilamos y tratamos Datos Personales para facilitar la toma de decisiones por parte de Roche cuando se trata de identificar expertos en áreas terapéuticas, adecuados para sus diversos compromisos y colaboraciones médicos y/o científicos (incluidos oradores en eventos educativos médicos internos o externos, advisory boards, capacitaciones, etc.) o para preparar nuestras reuniones e interacciones con usted.
Podemos combinar los Datos Personales que nos proporcione con otra información recopilada a través de nuestros sitios web y recursos en línea, los registros fuera de línea de Roche y la información que nos proporcionen terceros. Esta actividad de tratamiento involucra la creación de un perfil sobre usted para gestionar relaciones comerciales, seleccionar los expertos en áreas terapéuticas más adecuados y para preparar las reuniones e interacciones con usted. Usted puede oponerse a esta actividad de tratamiento en cualquier momento utilizando los datos de contacto descriptos en la lista de Responsables de Datos Personales. Si opta por no participar en esta actividad de tratamiento, Roche no podrá tener una visión consolidada de sus compromisos profesionales y científicos ni personalizar sus interacciones con usted. No se toman decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o que afecten significativamente de modo similar.
Información de contacto
Información profesional
Información de interacción
Datos de perfil
Datos técnicos y de uso
En algunos casos, recopilamos y tratamos Datos Personales para la selección de los expertos de área terapéutica más adecuados a fin de que podamos contactarlos con fines promocionales o de acuerdo con la relación contractual, científica o profesional que tienen con Roche para participar en eventos, colaboraciones, reuniones y actividades relacionadas. En otros casos, cuando los criterios mencionados anteriormente no aplican, se obtiene el consentimiento para recopilar y tratar dichos Datos Personales.
Recopilamos y tratamos sus Datos Personales para verificar su nombre de usuario y contraseña, para enviarle un correo electrónico de bienvenida, actualizaciones del sitio web, información sobre los programas, productos y servicios de Roche, comunicaciones sobre enfermedades y tratamientos médicos relevantes u otra información que responda a los Datos Personales que usted nos proporciona. Podemos comunicarnos con usted a través de correo postal, teléfono, correo electrónico, plataformas de redes sociales u otros canales.
Podemos combinar los Datos Personales que nos proporcione con otra información recopilada a través de nuestros sitios web y recursos en línea, los registros fuera de línea de Roche y con la información que nos proporcionen terceros. Esta actividad de tratamiento implica la creación de un perfil sobre usted, sus preferencias, experiencia, colaboraciones y cómo ha interactuado con nosotros en el pasado para comprender sus intereses, necesidades y preferencias en nuestros productos y servicios para que podamos servirle y comunicarnos mejor con usted.
Puede oponerse a esta actividad de tratamiento en cualquier momento utilizando los datos de contacto descriptos en la lista de Responsables de Datos Personales. Si opta por no participar en esta actividad de tratamiento, Roche no podrá enviarle información personalizada de acuerdo con sus intereses y preferencias. No se toman decisiones automatizadas que produzcan efectos jurídicos o que afecten significativamente de modo similar.
Información de contacto
Información profesional
Información de interacción
Datos de perfil
Datos técnicos y de uso
Para administrar, personalizar y enviar ciertas comunicaciones (por ejemplo, comunicaciones directas de marketing), Roche trata sus Datos Personales con base en la obtención de su consentimiento o cuando lo permiten las leyes aplicables.
Roche puede estar obligada a divulgar las transferencias de valor realizadas a profesionales y a organizaciones de la salud, según sea aconsejable o exigido por las normas y reglamentos locales, regionales y globales aplicables y las mejores prácticas y estándares de la industria.
Información de contacto
Información profesional
Información financiera/transaccional
Transferencia de valor
Recopilamos y divulgamos su información en aras de nuestro interés legítimo por mejorar la transparencia en las interacciones entre la industria y los profesionales y organizaciones de la salud, o para cumplir con nuestras obligaciones legales de transparencia. De corresponder según la ley aplicable, recopilaremos y daremos tratamiento a esta información de conformidad con su consentimiento.
Algunas partes específicas de nuestra plataforma pueden recopilar Datos Personales relacionados con eventos adversos u otras actividades relacionadas con la farmacovigilancia. Esta información es muy importante para la salud pública y será utilizada para la detección, evaluación, comprensión y prevención de eventos adversos u otros problemas relacionados con los medicamentos. Para obtener más información sobre cómo usamos y divulgamos los Datos Personales para estos fines, consulte la
Información de contacto
Información profesional
Información sobre Salud
Recopilamos y tratamos los Datos Personales con estos fines para cumplir con nuestras obligaciones legales y es posible que debamos informar los datos a las autoridades reguladoras.
Usamos esta información para proteger, mantener y mejorar nuestros sitios web, sistemas de red y otros activos.
Datos técnicos y de uso
Damos tratamiento a esta información en base a su consentimiento para ejecutar, mantener, proteger y mejorar nuestros sitios web, plataformas, productos y servicios.
A los efectos de resolución de problemas, desarrollo de productos y tecnología, tratamos sus Datos Personales si lo consideramos necesario para nuestros intereses legítimos.
Usamos esta información para brindar servicios de acuerdo con cada programa
Información de Contacto
Información de Salud
Damos tratamiento a esta información en base al consentimiento expreso y escrito de cada paciente.
Fuentes
Roche utiliza diferentes métodos y canales para recopilar Datos Personales de usted y sobre usted, incluyendo:
Directamente de usted;
Interacciones directas con usted, incluida la información obtenida de usted a través de reuniones físicas o virtuales, colaboraciones, servicios, comentarios, solicitudes, consultas, encuestas, etc.;
Información automatizada recopilada a través de nuestros sitios web y fuentes en línea;
Terceros o fuentes públicamente disponibles, incluidos sitios web, redes sociales, revistas y plataformas de terceros.
Cookies y otros rastreadores web.
Nuestros sitios web y recursos en línea también recopilan otra información básica sobre usted que puede no identificarlo directamente, pero que puede corresponder a usted o a un dispositivo en particular. Usamos parte de esta información para permitir que nuestros sitios web funcionen, así como para obtener más información sobre cómo se usan nuestros sitios web y recursos en línea y para mejorar y administrar el sitio. También utilizamos esta información para poder entregar información adaptada a sus intereses y preferencias, en función de su uso del sitio. Por ejemplo, podemos recopilar la dirección IP asignada a su computadora por su proveedor de servicios de Internet. Esta dirección puede cambiar cada vez que se conecta a Internet (una dirección IP "dinámica") o puede permanecer igual (una dirección IP "estática"). En la mayoría de los casos, solicitamos su consentimiento antes de recopilar esta información, en cuyo caso se le presentará la opción de permitir la recopilación y el uso de este tipo de información. Para más información, consulte nuestra y
No vendemos ni transferimos los Datos Personales a ninguna entidad no afiliada para su propio uso de marketing directo, a menos que le proporcionemos un aviso claro y obtengamos su consentimiento expreso. Utilizamos empresas publicitarias ajenas a Roche para colocar anuncios en otros sitios web. Estas empresas pueden utilizar datos sobre sus visitas a este y a otros sitios web a los efectos de medir la eficacia de la publicidad y ofrecer anuncios sobre nuestros productos y servicios que puedan ser de su interés. Si desea obtener más información sobre esta práctica y sus opciones para evitar que estas empresas utilicen esta información, consulte nuestra
Roche puede compartir los Datos Personales con las subsidiarias de Roche en todo el mundo. Las subsidiarias de Roche utilizarán los Datos Personales para los mismos fines que el Responsable de los Datos Personales, por ejemplo, para contactarlo para una posible colaboración o evento. Una lista de las subsidiarias de Roche está disponible en el “Informe financiero de Roche en la sección de la lista de subsidiarias y asociadas”, que se puede encontrar en la sección Inversores de
A F. Hoffmann-La Roche Ltd. y otras subsidiarias de Roche por el soporte y mantenimiento de nuestras plataformas y actividades de tratamiento de Datos Personales;
A IQVIA Ltd., 210 Pentonville Road, Londres N1 9JY, Inglaterra, Reino Unido (y sus afiliadas) para fines de soporte de TI, mantenimiento y continuidad comercial.
Para socios comerciales: proveedores de servicios, incluyendo agencias de investigación de mercado, organizadores de eventos u otros terceros que brindan ciertos servicios a Roche;
A los proveedores de la nube o al proveedor de servicios con fines de almacenamiento y para realizar el mantenimiento técnico de nuestra plataforma y otras plataformas web;
A proveedores de comunicaciones, incluidas plataformas de marketing, proveedores de comunicaciones electrónicas, plataformas de redes sociales para enviarle información relevante y comunicarnos con usted;
Para facilitar una fusión, consolidación, transferencia de control u otra reorganización corporativa en la que participa Roche, o de conformidad con un acuerdo financiero realizado por Roche;
Para responder a solicitudes apropiadas de autoridades gubernamentales legítimas, o cuando lo exijan las leyes aplicables, órdenes judiciales o regulaciones gubernamentales; y
Cuando sea necesario para auditorías corporativas o para investigar o responder a una queja o amenaza a la seguridad.
Roche puede transferir los Datos Personales en una región geográfica que impone obligaciones de privacidad diferentes a las de su país de origen (por ejemplo, Estados Unidos e India). Esto significa que sus Datos Personales pueden enviarse a un país con leyes de protección de datos menos restrictivas que la suya. Cualquier transferencia de este tipo se llevará a cabo de conformidad con las leyes aplicables.
Para transferencias de Datos Personales dentro del Grupo Roche y a los encargados de tratamiento de Datos Personales o socios comerciales de Roche, los contratos que contengan las Cláusulas Contractuales Estándar de conformidad con la legislación aplicable constituyen garantías apropiadas y adecuadas, incluyendo medidas complementarias cuando sea necesario.
El período de tiempo durante el cual almacenaremos sus Datos Personales diferirá según el propósito para el que hayamos recopilado y estemos dando tratamiento a sus Datos Personales. En la mayoría de los casos, conservaremos los Datos Personales durante tres (3) años después de nuestra última interacción con usted. Sin embargo, podemos mantener sus Datos Personales durante un período de tiempo más largo si la ley nos exige que mantengamos sus datos, por ejemplo, debido a leyes fiscales o requisitos contables.
Es posible que tenga ciertos derechos con respecto a nuestro uso y tratamiento de sus Datos Personales.
Si el tratamiento de Datos Personales se basa en el consentimiento, tenga en cuenta que tiene derecho a revocar su consentimiento en cualquier momento, a menos que las leyes o reglamentos aplicables o los requisitos judiciales exijan lo contrario. La revocación de su consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento de los Datos Personales basado en el consentimiento obtenido antes de su revocación. Para revocar su consentimiento, puede utilizar el mecanismo tal como se explica específicamente cuando le solicitamos el mismo o, en cualquier caso, enviar un correo electrónico al responsable de los Datos Personales conforme a lo indicado en la
Si sus Datos Personales son procesados o tratados en o desde la República del Paraguay, sus derechos están protegidos por la Ley de Protección de Datos Personales Crediticios (Ley 6534/2020) y sus reglamentaciones Resolución de la Secretaria de Defensa del Consumidor y del Usuario (“SEDECO”) No. 1502/2022 y Resolución del Banco Central del Paraguay (“BCP”) No. 3/2023(en adelante, la “Normativa”). Conforme a la Normativa y salvo por algunas excepciones, sus Datos Personales, especialmente sus datos sensibles, sólo pueden ser tratados y compartidos si media su consentimiento expreso, positivo, previo e informado. Usted tiene diferentes derechos respecto de sus Datos Personales, dentro de los cuales podemos mencionar los siguientes: Derecho de información sobre la existencia de una base de datos que contiene sus Datos Personales y sobre su finalidad, quienes son sus responsables y su domicilio legal. Derecho de acceso a los Datos Personales que Roche Diagnostics Paraguay SA tiene sobre usted. Derecho de rectificación, actualización o supresión de los Datos Personales que Roche Diagnostics Paraguay SA tiene sobre usted. Derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Usted puede ejercer estos derechos en forma gratuita contactándose con
De vez en cuando, podemos revisar esta Política de Privacidad. Cualquier cambio a esta Política de Privacidad se reflejará en esta página. Roche recomienda que revise esta Política de Privacidad con regularidad para verificar si hay cambios. La fecha en la que se revisó por última vez esta Política de Privacidad se encuentra en la parte superior de la mismas.